其他问答

其他问答

印刷问答为您提供印前,印中,印后以及设计的相关问题咨询与解答,印刷案例规格及印刷报价,让您实时了解在印刷中的各类相关问题及印后相关问题,并提供印刷时的注意事项,为您提供各类印前印后的相关问题解决方案

当前位置:网站首页 > 印刷问答 > 其他问答 > 正文

如何为上海的国际化企业制作中英文双语版宣传册?

吉印通 2025-10-24 14:10 33

如何为上海的国际化企业制作中英文双语版宣传册?

答:制作双语宣传册绝非简单翻译,而是跨文化适配。核心要点包括:1. 分开独立设计,避免中英文混杂排版,确保各自阅读流畅性;2. 预留适配空间,英文单词通常比中文长,版式需灵活调整;3. 注重文化审校,确保表述符合目标读者的文化习惯,避免歧义;4. 统一视觉风格,保持双语版本在品牌调性上的一致。吉印通曾为众多涉外企业服务,拥有成熟的双语册制作流程,能确保您的国际形象专业统一。制作国际版手册,请找 13816211622。


  • 展会样本印刷_展会折页 / 宣传册定制_便携款快速交货

    展会样本印刷_展会折页 / 宣传册定制_便携款快速交货

    在竞争激烈的展会上,一份设计精美、印刷考究的样本或折页,是您捕获潜在客户、传递品牌价值的第一道关卡。它不仅是资料的载体,更是您品牌实力的无声宣言。吉印通,作为上海领先的专业印刷服务商,深谙展会印刷品的重要性,为您提供从设计到交付的一站式解决...

    2025-11-14 40

  • 企业产品画册印刷设计,用视觉讲好品牌故事

    企业产品画册印刷设计,用视觉讲好品牌故事

    优秀的产品画册不仅展示产品,更讲述品牌故事。我们专注于上海企业产品画册的设计与印刷,通过视觉叙事手法,将冰冷的产品转化为有温度的情感连接。

    2025-10-31 26

  • 上海产品画册印刷:展示产品优势,定制行业专属产品宣传册

    上海产品画册印刷:展示产品优势,定制行业专属产品宣传册

    聚焦上海产品画册印刷,致力于通过画册充分展示产品优势,定制行业专属产品宣传册。深入了解不同行业产品特点,针对性设计排版,突出产品核心卖点。作为本地印刷服务提供商,可快速响应需求,制作高质量产品展示画册,帮助上海企业更好地推广产品,开拓市场。

    2025-10-26 24

  • 上海宣传册印刷的完整流程是怎样的?从下单到收货需要多久?

    上海宣传册印刷的完整流程是怎样的?从下单到收货需要多久?

    上海宣传册印刷的完整流程是怎样的?从下单到收货需要多久?答:一个标准的流程包括:需求沟通与报价→签订合同与支付预付款→内容策划与设计→客户确认终稿→印前打样→上机印刷→后道工艺加工→质量检验与包装→发货配送。...

    2025-10-24 26

  • 宣传册的视觉设计如何与上海本地的市场审美接轨?

    宣传册的视觉设计如何与上海本地的市场审美接轨?

    宣传册的视觉设计如何与上海本地的市场审美接轨?:答:上海市场审美兼具国际化视野与本土化精致。在设计上,建议采用简洁的版式、高质量的影像、雅致的色彩搭配,并注重留白呼吸感,避免过于繁复土气的设计。同时,可巧妙融入如石库门线条、陆家嘴剪影等海派...

    2025-10-24 29

  • 在上海,企业宣传册策划阶段需要考虑哪些核心要素?

    在上海,企业宣传册策划阶段需要考虑哪些核心要素?

    一份成功的宣传册始于精准的策划。在上海这个竞争激烈的市场,策划阶段需明确五大核心要素:宣传册的定位(是品牌形象展示还是产品促销)、目标受众(是高端客户还是年轻消费者)、核心信息(您最想传达的1-2个关键点)、内容结构(如何编排故事线引导读者...

    2025-10-24 29